Une plateforme dédiée aux patois de Suisse romande

Reconnus comme langues minoritaires en Suisse depuis 2018, les patois romands représentent un patrimoine linguistique et culturel précieux, aujourd’hui menacé par le manque de transmission. Le nouveau portail « patoisromands.ch», lancé par les Services de la culture des cantons du Valais, de Fribourg, de Vaud et du Jura, a pour objectif de renforcer la visibilité des patois romands, de centraliser les ressources existantes et de faciliter leur accès au grand public.

Porté par l’Assemblée plénière Culture de la Conférence intercantonale de l’instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (AP-Culture de la CIIP), ce projet intercantonal réunit spécialistes, institutions et patoisant·s autour d’un outil inédit mêlant approches scientifique, patrimoniale et pédagogique. Pensée comme un espace vivant et évolutif, la plateforme propose notamment :

• des contenus de sensibilisation sur l’histoire et la diversité des patois romands
• des archives audio, audiovisuelles et des documents patrimoniaux numérisés
• des modules d’apprentissage en ligne accessibles à tous
• une mise en lumière des événements, projets artistiques et initiatives actuelles autour des patois.

La plateforme est le fruit d’un important travail de terrain consacré à la collecte et à la numérisation de sources en patois, souvent inédites. Ce projet collaboratif a réuni institutions patrimoniales, spécialistes, patoisant·es et cantons partenaires, avec le soutien de l’Office fédéral de la culture et de la CIIP dans une démarche commune de transmission et de préservation du patrimoine immatériel romand.

Conçue comme une plateforme évolutive, « patoisromands.ch» vise à renforcer la transmission et la visibilité des patois romands grâce à des ressources accessibles en ligne et à la participation des communautés. En réunissant pour la première fois des contenus et initiatives à l’échelle romande, la plateforme contribue à faire vivre ce patrimoine linguistique dans la société actuelle.